Home

PoCehrMOM

Project details

PoCehrMOM (Project omtrent Competenties en functies in e-HRM voor technologische toepassingen op het Semantisch Web door Ontologie en Meertalige terminologie)

  • Funding: IWT - Tetra

  • Partners: Erasmushogeschool Brussel - Centrum voor Vaktaal en Communicatie (complete list)

  • Period (yyyy-mm-dd): 2005-09-01 --- 2007-08-31

  • Members: Stijn Christiaens, Yan Tang

  • URL: http://cvc.ehb.be/PoCeHRMOM/Frameset.htm

  • Summary:

    (in Dutch) Op het Semantisch Web worden webpagina’s geannoteerd volgens overeengekomen metadata via standaarden zoals het Resource Description Framework (RDF). Semantische metadata laten webapplicaties toe om informatie uit diverse webpagina’s op een betekenisvolle manier te manipuleren en uit te wisselen. Het inhoudelijk structureren van webpagina’s gebeurt via ontologieën. Een ontologie is een formeel gestandaardiseerd classificatiesysteem waarin wordt aangegeven welke betekenisvolle elementen of concepten er binnen een bepaald kennisdomein bestaan en hoe deze aan elkaar worden gerelateerd. Onderzoek in het Europese FF POIROT project (IST – 2001-38248) heeft ondermeer aangetoond dat terminologiebeschrijvingen, voorzien van rijke semantische informatie, bijdragen tot een efficiënte en kwaliteitsvolle opbouw van domeingerelateerde ontologieën. Dit onderzoek bouwt verder op deze vaststelling en wil onderzoeken hoe betekenisverschillen tussen termen, als gevolg van applicatiegerichte en culturele betekenisvorming, via een meertalige terminologische analyse kunnen worden geïntegreerd in de ontologie. Hierbij wordt als casusstudie een set van functietermen en competenties genomen. Dit project zal uiteindelijk een meertalige terminologische kennisbron opleveren waarin de betekenisvolle verschillen tussen verwante termen expliciet is gemaakt. (from http://www.ehb.be/ttk/bestanden/481/Abstract1.doc )

    It is to use ontologies to enhance human resource management. This project tries to stimulate the use of ontology engineering in the offshore software industries, by having various software companies work together in defining the anchor ontology to which their specifications are linked. The anticipated benefits are less struggles to get interfaces working which are technically compatible but not organizationally.

  • Publications:
    1. Koen Kerremans. Multilingual Terminological Resources in Semantic Web Technologies. In: Cambridge Scholars Press: Multilingualism and Applied Comparative Linguistics, Vol. 2: Cross-Cultural Communication, Translation Studies and Multilingual Terminology.
    2. Koen Kerremans (2006). “CVC en STAR Lab sleutelen aan een meertalige kennisbank van beroepen en competenties”. In: Forum.
    3. Koen Kerremans, Peter de Baer en Rita Temmerman (forthcoming). “Towards A Multilingual Termontological Resource of Competency-based Job Descriptions for SME’s”. Proceedings of the International Conference on Terminology, Antwerp, Belgium, November 2006.
    4. Peter De Baer, Koen Kerremans en Rita Temmerman (forthcoming). “Facilitating Ontology (Re)use by Means of a Categorization Framework”. Proceedings of the AWeSOMe workshop, Montpellier, France, October 2006.
    5. Stijn Christiaens, Jan De Bo en Ruben Verlinden, “Competencies in a Semantic Context: Meaningful Competencies”. Proceedings of the OntoContent workshop, Montpellier, France, November 2006.
    6. Yan Tang, Robert Meersman, "Towards Building Semantic Decision Tables with Domain Ontologies", Proceedings of International Conference on Information Technology and Management (ICITM'07), Hong Kong, ISM Press, ISBN 988-97311-5-0, p 14-22, January 2007.
    7. Yan Tang, Robert Meersman, "On Constructing Semantic Decision Tables", Proc. of DEXA'07.
    8. Yan Tang, "On Guiding a Group to Construct Semantic Decision Tables", proc. of OTM workshops'07, OntoContent workshop
    9. Yan Tang, Stijn Christiaens, Koen Kerremans, Robert Meersman, "PROFILE COMPILER: Ontology-Based, Community-Grounded, Multilingual Online Services to Support Collaborative Decision Making", proc. of RCIS'08 (IEEE International Conference on Research Challenges in Information Science), IEEE catalog:CFP0840D-PRT, ISBN: 978-1-4244-1677-6, Marrakech, Morocco, June 3~6, 2008

Update: also check out the Profile Compiler built in PoCeHRMOM.

(last update: 2008-06-13)
AttachmentSize
PoCeHRMOMLogo.jpg10.34 KB